Zohid - To’kilaman

Har kun ertalab ezib uyg`otar sog`inch,

Yechim yechilmas, go`yo bog`lab tashlangan bog`ich.

Eslataverar seni hamma narsa,

Yolg`izlik qilar meni xasta, xasta.

To`kilaman, to`kilaman mayda-mayda yomg`irlarga,

Qo`shilaman, qo`shilaman dengizning to`lqinlariga.

Urilaman, urilaman qirg`oqning toshlariga borib,

Bo`g`ilaman, bo`g`ilaman.

Yur yurak, ketdik bu yerdan,

Xalos etay seni g`am-alamdan.

Dam-dam beray senga ham man,

Yur yurak, sani olib ketaman man. (x2)

So`rama endi mening holimni,

So`raganlarga aytib beravermagin ahvolimni.

O`zi shundoq ham bari so`zsiz ayon,

Sochib yurasan hayotimni qilib doston.

To`kilaman, to`kilaman mayda-mayda yomg`irlarga o`xshab,

Qo`shilaman, qo`shilaman dengizning to`lqinlariga.

Urilaman, urilaman qirg`oqning toshlariga borib,

Bo`g`ilaman, bo`g`ilaman.

Yur yurak, ketdik bu yerdan,

Xalos etay seni g`am-alamdan.

Dam-dam beray senga ham man,

Yur yurak, sani olib ketaman man. (x2)

* * *

Зоҳид – Тўкиламан

Ҳар кун эрталаб эзиб уйғотар соғинч,

Ёчим ечилмас, гўё боғлаб ташланган боғич.

Эслатаверар сени ҳамма нарса,

Ёлғизлик қилар мени хаста, хаста.

Тўкиламан, тўкиламан майда-майда ёмғирларга,

Қўшиламан, қўшиламан денгизнинг тўлқинларига.

Уриламан, уриламан қирғоқнинг тошларига бориб,

Бўғиламан, бўғиламан.

Юр юрак, кетдик бу ердан,

Халос этай сени ғам-аламдан.

Дам-дам берай сенга ҳам ман,

Юр юрак, сани олиб кетаман ман. (х2)

Сўрама энди менинг ҳолимни,

Сўраганларга айтиб беравермагин аҳволимни.

Ўзи шундоқ ҳам бари сўзсиз аён,

Сочиб юрасан ҳаётимни қилиб достон.

Тўкиламан, тўкиламан майда-майда ёмғирларга ўхшаб,

Қўшиламан, қўшиламан денгизнинг тўлқинларига.

Уриламан, уриламан қирғоқнинг тошларига бориб,

Бўғиламан, бўғиламан.

Юр юрак, кетдик бу ердан,

Халос этай сени ғам-аламдан.

Дам-дам берай сенга ҳам ман,

Юр юрак, сани олиб кетаман ман. (х2)